อาจารย์สาขาวิชาภาษาไทย-จีน คณะศิลปศาสตร์ สู่เวทีวิชาการระดับนานาชาติ “อาเซียน-จีน 2026”

     อาจารย์สาขาวิชาภาษาไทย และ สาขาวิชาภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา เข้าร่วมประชุมและนำเสนองานวิจัยใน การประชุมนานาชาติ: ภาษา วัฒนธรรม และสังคมในอาเซียน-จีน 2026 (International Conference: Language, Culture, and Society in ASEAN–China 2026) ในระหว่างวันที่ 4-6 กันยายน 2569 ณ มหาวิทยาลัยสุพานุวง แขวงหลวงพระบาง สปป.ลาว โดยคณะศิลปศาสตร์ได้เป็นเจ้าภาพร่วมกับสมาชิกเครือข่ายการประชุมวิชาการนานาชาติดังกล่าวฯ จัดต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ทั้งนี้ อาจารย์คณะศิลปศาสตร์ นำโดย รศ.ดร.วรวรรธน์ ศรียาภัย พร้อมอาจารย์อีก 4 ท่าน ได้เข้าร่วมประชุม นำเสนอผลงานวิจัย และเป็นผู้ทรงคุณวุฒิในเวทีการประชุม โดยคณะกรรมการจัดงานได้มอบโล่เกียรติคุณแก่คณะศิลปศาสตร์ในฐานะเจ้าภาพร่วม และอาจารย์ที่นำเสนองานวิจัย ได้รับรางวัลผู้นำเสนองานวิจัยดีเด่น ดังนี้

“งานวิจัยความร่วมมืออาจารย์ ม.พะเยา กับ ม.สุพานุวง คว้ารางวัล ‘นำเสนอดีเด่น’”

     ในวันที่ 5 กันยายน 2569 เวลา 11.00-11.15 น. ผศ.ดร.ปาริชาต โปธิ ผู้แทนคณะนักวิจัยจาก ม.พะเยา และ อ.พอน เพ็งปันยา นักวิจัยจาก ม.สุพานุวง นำเสนองานวิจัยเรื่อง “เอกัตลักษณ์กวีนิพนธ์ซีไรต์ไทย-ลาว ปี 2568: ขวานของพ่อ (อีกฟากด้านกระดานหก)-แพพันลายจากปายมือแม่” (The of 2025 Thai-Lao S.E.A.Write Poetic Works: Father's Axe (Eekfakdan Dan Kradanhok) The Delicate Fabric Woven by a Motter’s Hands) เป็นงานวิจัยที่ทำร่วมกันระหว่างอาจารย์สาขาวิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา ประกอบด้วย รศ.ดร.วรวรรธน์ ศรียาภัย ผศ.ดร.ปาริชาต โปธิ ผศ.ภัทรา เอกประเสริฐ และ ดร.นลินภัสร์ เมฆเกรียงไกร พร้อมด้วยอาจารย์คณะพาสาสาด มหาวิทยาลัยสุพานุวง คือ อ.พอน เพ็งปันยา การนำเสนองานวิจัยดังกล่าวฯ คว้ารางวัลการนำเสนอดีเด่นในงานประชุม (Best conference presentation award)

     ทั้งนี้ บทความวิจัยจะได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในเอกสารรายงานการประชุมทางวิชาการฉบับเต็ม (Full Paper Proceedings)

“ผศ.ภัทรา เอกประเสริฐ นำเสนองานวิจัย”

     เวลา 11.00-11.15 น. ผศ.ภัทรา เอกประเสริฐ นำเสนองานวิจัยเรื่อง “Semiotic Representations of ASEAN Culture Reflected in S.E.A. Write Award-winning Literature” (สัญญะทางวัฒนธรรมในวรรณกรรมอาเซียน) โดยบทความวิจัยจะได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในเอกสารรายงานการประชุมทางวิชาการฉบับเต็ม (Full Paper Proceedings)

“รศ.ดร.วรวรรธน์ ศรียาภัย ได้รับเชิญเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ ประจำห้องนำเสนองานวิจัย”

     คณะกรรมการจัดประชุม ได้เชิญ รศ.ดร.วรวรรธน์ ศรียาภัย เป็นผู้ทรงคุณวุฒิดำเนินการนำเสนองานวิจัยและอภิปราย (Moderator) ประจำห้องนำเสนองานวิจัยออนไลน์ เวลา 11.15-14.00 น. ซึ่งมีนักวิจัยจากประเทศต่าง ๆ ได้แก่ จีน ลาว เวียดนาม และไทย นำเสนองานวิจัยอย่างคับคั่ง ทั้งนี้ อ.หวง เชิงเต๋อ ได้รับเชิญให้เป็นล่ามแปลภาษาไทย-จีน โดย อ.หวง เชิงเต๋อ อาจารย์สังกัดสาขาวิชาภาษาจีน เป็นศิษย์เก่าปริญญาโท สาขาวิชาภาษาไทย ได้ทำหน้าที่ล่ามได้อย่างมีประสิทธิภาพ

     ความสำเร็จของการนำเสนองานวิจัยในระดับนานาชาติครั้งนี้ ย้ำให้เห็นถึงความร่วมมือทางวิชาการและงานวิจัย ระหว่างคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา นำโดยอาจารย์จากสาขาวิชาภาษาไทย กับคณะพาสาสาด มหาวิทยาลัยสุพานุวง นำโดยอาจารย์จากภาควิชาวรรณคดีลาวและภาษาลาว ที่ประสบความสำเร็จ มีผลงานวิจัยเผยแพร่อย่างเป็นทางการมาแล้ว 2 โครงการ ซึ่งเผยแพร่ในลักษณะรูปเล่มหนังสือรายงานการวิจัย และบทความวิจัยที่ได้นำเสนอในเวทีวิจัยระดับนานาติ ภายใต้เครือข่าย “การประชุมนานาชาติ: ภาษา วัฒนธรรม และสังคมในอาเซียน-จีน” (International Conference: Language, Culture, and Society in ASEAN–China) สะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพและความเข้มแข็งทางวิชาการของคณะวิชาในมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง